Jardines en Balsas
YEAR 2017
COMMISSIONED BY La Isla en Vela
TOPICS Food Sovereignty, Ethnobotany, Community Knowledge
MORE Ver más
ESP
Desde La Isla en Vela, realicé varias ilustraciones etnobotánicas para este inventario de especies vegetales comunes en Jaqué, Darién (Panamá), resultado de la investigación de la bióloga etnobotánica Michelle Szejner. La publicación documenta saberes herbarios y prácticas de cocina tradicional en riesgo de desaparecer por problemas de acceso a la tierra, aislamiento, dependencia alimentaria de los centros urbanos y ausencia de relevo generacional para la sostenibilidad de la práctica agrícola local.
ENG
From La Isla en Vela, I created several ethnobotanical illustrations for this inventory of common plant species used by the communities of Jaqué, Darién (Panama). The publication is the result of research by ethnobotanist Michelle Szejner and documents herbal knowledge and traditional cooking practices currently at risk of disappearing due to issues such as limited access to land, isolation, food dependency on urban centers, and the lack of generational continuity needed for the sustainability of local agriculture.